keskiviikko 26. elokuuta 2020

Kohti mittens

 A pair of mittens with a colourwork pattern.

(ohje löytyy suomeksi TÄÄLTÄ)


Yarn: about 80 grams of sport weight yarn. I have used Nordia Oona (colour A, dark grey) and Navia Duo (colour B, light blue).
Needles: 3mm
Gauge: 5x5 cm = 17 stitches and 18 rounds of the palm pattern, measured without any blocking
Size: hand circumference above thumb is 18 cm. The length of the mitten from the base of the thumb to the top is 18 cm. These mittens have a pretty tight fit.
Other: you'll need a piece of scrap yarn or a stitch holder for the thumb.



The pattern:

Cast on 48 stitches with colour A. Join to work in the round (12 stitches/needle) and knit a 2x1 rib as follows: 
8 rounds with colour A
2 rounds with colour B
8 rounds with colour A
2 rounds with colour B
8 rounds with colour B

Knit one round with colour A like this: *knit 6, make 1*, repeat *-* for the entire round.
You now have 56 stitches (14 stitches/needle).

Start knitting the chart from round 1.

Right hand: read chart from right to left.
Left hand: read chart from left to right.

Increases for the thumb start on round 11. The placement of the thumb is marked on the mitten chart with red, knit these stitches according to the thumb increase chart.
Remember to read the thumb increase chart also from right to left on right hand and left to right on left hand.

On round 29 of mitten chart knit until you reach the thumb, transfer the next 14 stitches to a stitch holder, cast on 2 stitches and keep on following the mitten chart.

The top decreases start on round 51. All decreases are knit with colour A.
When you are done with the chart, you have 12 stitches left. Put the 6 stitches for the palm to one needle and the 6 stitches for the back of the hand to another and, using kithener stitch and colour A, close the top.

The thumb: transfer the 14 stitches back to a needle and pick up 6 more stitches along the edge of the thumb hole = 20 stitches for the thumb (7-7-6).
Follow the pattern in the thumb chart, repeat the 4-stitch pattern 5 times per round.

When the thumb measures 5cm, or until half of the thumb nail is covered, start decreasing by knitting the last two stitches of each needle together on every round. Knit all decreases with colour A.

When you have 5 stitches left (2-2-1), cut both yarns. Pull colour B through the hole and then pull colour A through the stithes and pull tight to close the hole.

Weave in all ends on the wrong side.


The charts:













Kohti -lapaset

 Kirjoneulelapaset

(you can find this pattern in english HERE)



Lanka: Sport-vahvuista lankaa n. 80 grammaa. Kuvan lapasissa Nordia Oona (väri A, tumma harmaa) ja Navia Duo (väri B, vaaleansininen).
Puikot: 3mm
Neuletiheys: 5x5 cm = 17 silmukkaa ja 18 kerrosta kämmenpuolen kirjoneuletta, mitattu ilman viimeistelyjä.
Lapasten koko: kädenympärys 18 cm peukalon yläpuolelta mitattuna. Lapasten pituus peukalon juuresta kärkeen on 18 cm. Lapaset ovat aika napakat.
Muuta: pätkä lankaa tai silmukanpidike peukaloa varten.




Ohje:


Luo värillä A 48s.
Yhdistä suljetuksi neuleeksi (12s/puikko) ja neulo 2o1n -joustinta seuraavasti:
8krs värillä A
2krs värillä B
8krs värillä A 
2krs värillä B
8krs värillä A

Neulo 1krs oikeaa värillä A seuraavasti: *6o, lisää 1*, toista *-* koko kerros.
Työssä on nyt 56 (14s/puikko).

Aloita neulominen kaavion kerrokselta 1.

Oikea käsi: lue kaaviota oikealta vasemmalle.
Vasen käsi: lue kaaviota vasemmalta oikealle.

Peukalokiilan neulominen alkaa kerroksella 11. Lapasen kaavioon on punaisella merkitty kiilan paikka, neulo näillä silmukoilla peukalokiilan kaavion mukaan.
Muista myös peukalokiilassa lukea kaaviota oikean käden lapasessa oikealta vasemmalle ja vasemman käden lapasessa vasemmalta oikealle.

Kaavion kerroksella 29 neulo kaavion mukaan peukalokiilan alkuun asti, siirrä kiilan 14 silmukkaa apulangalle tai silmukanpidikkeelle, luo 2 silmukkaa aukon kohdalle ja jatka neulomista kaavion mukaan.

Kärkikavennukset alkavat kaavion kerroksella 51. Kaikki kavennukset neulotaan värillä A.
Kun olet neulonut kaavion loppuun, jäljellä on 12 silmukkaa. Siirrä kämmenen 6s yhdelle puikolle, kämmenselän 6s toiselle ja silmukoi kärki kiinni värillä A.

Peukalo: siirrä odottamaan jätetyt 14s puikoille ja poimi lisäksi aukon reunasta 6 silmukkaa = 20 silmukkaa peukaloon (7-7-6).
Neulo kirjoneuletta peukalon kaavion mukaan, 4 silmukan mallikerta toistuu 5 kertaa kerroksella.

Kun peukalon pituus on 5cm tai kun peukalon kynnestä näkyy puolet, aloita kavennukset neulomalla jokaisen puikon 2 viimeistä silmukkaa oikein yhteen joka kerroksella. Neulo kaikki kavennukset värillä A.

Kun jäljellä on 5 silmukkaa (2-2-1), katkaise langat. Vedä väri B työn sisään ja pujota väri A silmukoiden läpi ja kiristä aukko umpeen.

Päättele langanpäät nurjalle puolelle ja tee haluamasi viimeistelyt.


Kaaviot: