tiistai 22. joulukuuta 2020

Benelope hat

 This is a hat version of my mitten pattern called Benelope. You can choose to make a long or a short hat, with either a cable band or a ribbed band.

(ohje löytyy suomeksi TÄÄLTÄ)



Yarn: DK weight, I used Novita Nordic Wool. You will need 70-100 grams depending on the length and band of the hat.
Needles: 3,75mm dpns or circular
Gauge: 17 stitches x 16 rows = 5x5cm of 2x2 rib without blocking or stretching the work,. Cable pattern is 5cm wide, again without stretching at all.
Size: Adult.
Other: In the cable band, you will use a temporary cast on. Use the one you like or use a temporary crochet cast on like I did, in that case you will need a crochet hook.



The pattern:

Cable band: 
Using a temporary crochet cast on, cast on 26 stitches. Knit 1 row and then start knitting the band chart from row 1. Row 1 is a wrong side row.
Knit rows 1-30 of chart a total of 5 times. Cut the yarn leaving a long end.
The work measures 45cm and it will fit around the head, pulled slightly.
Unravel the crochet cast on, pick up the stitches on a needle and using kitchener stitch, close the ends of the band together.
Pick up and knit 140 stitches from the edge of the band (*pick up 14 stitches, skip one stitch*, repeat *-*).

Ribbed band: 
Cast on 120 stitches, join to work in the round and knit p2k2 ribbing for a total of 6cm or desired length.
Next round: *p2, k1, make 1, k1, p2, k1, make 1, k1, p2, k2*, repeat *-* for the whole round = 20 stitches increased, you now have 140 stitches.

Both versions:
If you are using dpns, divide the stitches on four needles 40-40-40-20.
Start knitting the hat chart. Repeat the chart 7 times per round.

Short version: knit rounds 1-20 of hat chart, move on to decreases.
Long version: knit rounds 1-30 of hat chart, then knit rounds 1-14 again, move on to decreases.

Knit rounds 1-17 of decrease chart, repeat the chart 7 times per round.

When you are done with the decrease chart, you will have 21 stitches left. Cut the yarn, pull through the stitches and pull tight to close the hole.


The charts:


















Benelope -pipo

 Pipoversio Benelope -lapasohjeestani. Piposta voi tehdä pitkän tai lyhyen version, palmikko- tai joustinreunuksella.

(you can find this pattern is english HERE)



Lanka: DK-vahvuinen, kuvan pipoissa Novitan Nordic Wool. Lankaa menee 70-100 grammaa pipon reunuksesta ja pituudesta riippuen.
Puikot: 3,75mm sukkapuikot tai pyöröpuikko
Neuletiheys: 2x2 joustinta 17s x 16krs venyttämättä = 5x5cm. Palmikkokuvion leveys on 5cm venyttämättä.
Koko: Aikuinen
Muuta: Palmikkoreunuksessa käytetään väliaikaista aloitusta. Käytä haluamaasi tai väliaikaista virkkausaloitusta kuten minä, siinä tapauksessa tarvitset virkkuukoukun.



Ohje:

Palmikkoreunus:
Luo väliaikaisella virkkausaloituksella 26 silmukkaa. Neulo 1 krs oikein ja aloita sitten reunuksen kaavion neulominen tasona 1. kerrokselta. 1. kerros on nurjan puolen kerros.
Neulo kaavion kerrokset 1-30 yhteensä 5 kertaa. Katkaise lanka ja jätä pitkä langanpää.
Työn pituus on 45cm ja hieman venytettynä se ylettää pään ympäri.
Pura virkkausaloitus, ota silmukat puikolle ja silmukoi päät yhteen.
Poimi ja neulo 140 silmukkaa pannan reunasta (*poimi 14s, hyppää yhden silmukan yli*, toista *-*).

Joustinreunus:
Luo 120s, liitä suljetuksi neuleeksi ja neulo 2n,2o -joustinta 6cm tai haluamasi pituus.
Seuraava kerros *2n, 1o, lisää 1, 1o, 2n, 1o, lisää 1, 1o, 2n, 2o*, toista *-* koko kerros = 20s lisätty, työssä on nyt 140s.

Molemmat versiot:
Jos neulot sukkapuikoilla, jaa silmukat neljälle puikolle 40-40-40-20.
Aloita neulominen hatun kaavion mukaan. Kaavio toistuu kerroksella 7 kertaa.

Lyhyt pipo: neulo hatun kaavion krst 1-20, siirry kavennuksiin.
Pitkä pipo: neulo hatun kaavion krst 1-30, sitten 1-14 uudestaan, siirry kavennuksiin.

Neulo kavennuskaavion kerrokset 1-17, kaavio toistuu kerroksella 7 kertaa.

Kun olet neulonut päälaen kaavion loppuun, jäljellä on 21 s. Katkaise lanka, pujota silmukoiden läpi ja kiristä reikä umpeen.


Kaaviot:















tiistai 15. joulukuuta 2020

Syyspäivä mittens

 A pattern for a pair of mittens with a colourwork pattern

(ohje löytyy suomeksi TÄÄLTÄ)


Yarn: fingering weight, i used Opal 4-ply. The finished pair weighs around 60 grams.
Needles: 2,5mm dpns
Gauge: 21 stitches x 22 rows = 5cm of the palm pattern
Size: adult, hand circumference is 18cm. Palm measures 18cm from base of thumb to the top.
Other: a piece of scrap yarn or a stitch holder for the thumb


The pattern:

Cast on 60 stitches in colour A and divide on 4 dnps, 15 stithes/needle. Knit rounds 1-22 of rib chart. On the last round you will increase 12 stitches.

Continue knitting the mitten chart. Knit rounds 1-83.
Right hand: read chart from right to left
Left hand: read chart from left to right

The thumb hole is made on round 30.
Right hand: on needle 3 knit 2, transfer the next 14 stitches onto a stitch holder or a piece of scrap yarn, cast on 14 new stitches, knit the last 2 stitches on the needle
Left hand: on needle 2, knit the thumb hole as above

When you are done with the chart, you'll have 8 stitches left. Cut yarns, pull through the stitches and pull tight to close the hole.

The thumb:
Transfer the 14 stitches on hold back to a needle and pick up 14 stitches from the cast on edge on the other side of the hole. Pick up 2 extra stitches on both sides of the hole
= 32 stitches. 
Arrange the stitches so that your first stitch will be one picked up from the edge of the hole, then the 14 stitches left to wait, then 2 picked up stitches, then the 14 stitches from the cast on edge and the last stitch will be picked up from the side.
Start knitting the thumb chart.
Right hand: read chart from right to left
Left hand: read chart from left to right
Knit the chart twice per round. On the second row of the chart you will decrease 4 stitches = 28 stitches left on the thumb.

When you are done with the chart, you will have 4 stitches left. Cut the yarn, pull through the stitches and pull tight to close the hole.

Weave in all ends on the wrong side.

The charts:












Syyspäivä -lapaset

 Kirjoneulelapasten ohje.

(you can find this pattern in English HERE)


Lanka: fingering-vahvuinen, kuvan lapasissa Opal 4-säikeinen. Valmis pari painaa noin 60 grammaa.
Puikot: 2,5mm sukkapuikot
Neuletiheys: 21 silmukkaa x 22 kerrosta = 5cm kämmenen kirjoneuletta. 
Koko: aikuinen, kädenympärys 18 cm peukalon yläpuolelta mitattuna. Pituus peukalon juuresta kärkeen 18cm.
Muuta: pätkä apulankaa tai silmukanpidike peukaloa varten


Ohje:

Luo 60s värillä A ja jaa silmukat neljälle puikolle, 15s/puikko. Neulo joustimen kaavion kerrokset 1-22. Viimeisellä kerroksella työhön tulee 12s lisää.

Jatka neulomista lapasen kaavion 1. kerrokselta. Neulo kerrokset 1-83. 
Oikea käsi: lue kaaviota oikealta vasemmalle
Vasen käsi: lue kaaviota vasemmalta oikealle

Peukaloaukko neulotaan kaavion kerroksella 30.
Oikea käsi: neulo 3. puikolla 2o, siirrä seuraavat 14s apulangalle tai silmukanpidikkeelle, luo 14 uutta silmukkaa, neulo puikon 2 viimeistä silmukkaa oikein.
Vasen käsi: neulo peukaloaukko 2. puikolle samoin kuin edellä.

Kun olet neulonut kaavion, työssä on jäljellä 8s. Katkaise langat, vedä silmukoiden läpi ja kiristä reikä umpeen.

Peukalo:
Ota apulangalle siirretyt 14s takaisin puikolle ja poimi aukon toiselta puolelta luomisreunasta 14s. Poimi vielä 2s aukon kummastakin reunasta
= yhteensä 32s. 
Järjestä silmukat niin, että ensimmäinen silmukka on aukon reunasta poimittu, sitten apulangan 14s, 2 poimittua silmukkaa, sitten luomisreunan 14s ja viimeinen silmukka on aukon reunasta poimittu.
Aloita neulominen peukalon kaavion mukaan.
Oikea käsi: lue kaaviota oikealta vasemmalle
Vasen käsi: lue kaaviota vasemmalta oikealle
Kaavio toistuu kerroksella kaksi kertaa. Kaavion toisella kerroksella työstä kaventuu 4s = 28s jäljellä peukalossa.

Kun olet neulonut kaavion, työssä on jäljellä 4s. Katkaise lanka, vedä silmukoiden läpi ja kiristä reikä umpeen.

Päättele kaikki langanpäät nurjalle puolelle.

Kaaviot:














maanantai 30. marraskuuta 2020

Varpuja hat

 A pattern for a hat with lace and cables.

(Ohje löytyy suomeksi TÄÄLTÄ)


Yarn: Around 100g of worsted weight yarn. I used 83g of Novita 7 Veljestä Eero
Needles: 4mm
Gauge: 5x5cm of cable rib = 15 stitches x 15 rows, measured without any blocking
Size: Adult
Other: A cable needle. If you want to crochet the bobbles, you will need a 4mm crochet hook.
Please note that the pattern is not symmetrical, so if you are right handed, your hat will be a mirrored version of mine.


The pattern:

Cast on 110 stitches. Join to work in the round. Start knitting from round 1 of the rib chart. Repeat the chart 5 times per round. Knit rounds 1-24.
Now start knitting the hat chart. Repeat the chart 5 times per round. You will increase 15 stitches on the first round. Knit rounds 1-47.
When you are done with the chart, you will have 15 stitches left. Cut the yarn, thread through the stitches and pull tight to close the hole. Weave in ends.

Bobble: 
crochet: (UK terms) 4 half treble together in the marked stitch. Chain 1 and "anchor" the bobble by making a slip stitch into a stitch one row below(the wrong side of the bobble will turn to face the front). Move the stitch from the hook to the right needle.
knit: k1,yo,k1,yo,k1,yo,k1 into the marked stitch. Turn work and purl 7. Turn work and knit 7. Pull the 6., 5., 4., 3., 2. and 1. stitch over the 7. stitch. 

The charts:








Varpuja -pipo

 Ohje pitsi-palmikkopipoon

(You can find this pattern in English HERE)


Lanka: Worsted -vahvuista lankaa n. 100g. Kuvan pipoon meni 83g Novita 7 Veljestä Eero -lankaa
Puikot: 4mm 
Neuletiheys: Palmikkojoustinta 5x5cm = 15 krs x 15 silmukkaa, mitattu työtä venyttämättä
Koko: Aikuinen
Muuta: Palmikkopuikko. Jos haluat virkata nypyt, niin 4mm virkkuukoukku.
Huom! Kuvio ei ole symmetrinen, joten jos olet oikeakätinen, pipostasi tulee kuvien pipon peilikuva.


Ohje: 

Luo 110s. Yhdistä suljeuksi neuleeksi. Aloita neulominen joustimen kaavion 1. kerrokselta. Kaavio toistuu kerroksella 5 kertaa. Neulo kerrokset 1-24.
Siirry nyt neulomaan hatun kaavion mukaan. Kaavio toistuu kerroksella 5 kertaa ja ensimmäisellä kerroksella työhön tulee 15 silmukkaa lisää. Neulo kaavion kerrokset 1-47.
Kun olet neulonut kaavion loppuun, työssä on jäljellä 15 silmukkaa. Katkaise lanka, pujota silmukoiden läpi ja kiristä reikä umpeen. Päättele langanpäät nurjalle puolelle. 

Nyppy: 
Virkattu: virkkaa 4 puolipylvästä yhteen merkittyyn silmukkaa. Tee 1 ketjusilmukka ja "ankkuroi" nyppy virkkaamalla piilosilmukka yhtä kerrosta alemmas (nypyn nurja puoli kääntyy työn eteen). Siirrä koukulla oleva silmukka oikealle puikolle.
Neulottu: neulo 1o,lk,1o,lk,1o,lk,1o merkittyyn silmukkaan. Käännä työ ja neulo 7 nurin. Käännä työ ja neulo 7 oikein. Vedä 6., 5., 4., 3., 2., ja 1. silmukka 7. silmukan yli. 

Kaaviot:












perjantai 23. lokakuuta 2020

Kesto hat

 A pattern for a hat with a cable pattern

(ohje löytyy suomeksi TÄÄLTÄ)


Both hats are made with the same pattern, the yellow one has a longer rib. The grey hat is made with DK weight yarn and 3,75mm needles and the yellow hat is made with Worsted weight yarn and 4mm needles.


Yarn: Grey hat: Walk Collection Merino DK
          Yellow hat: Novita 7 Veljestä
Needles: Grey hat: 3,75mm
               Yellow hat: 4mm
Gauge: Grey hat: 18 stitches x 18 rounds = 5cm of cable rib
             Yellow hat: 17 stitches x 16 rounds =5cm of cable rib, measured without any blocking
Size: Adult
Other: A cable needle. In the grey hat I used pink yarn to cast on the stitches and then changed to grey yarn. If you want to do the same, you will need a tiny amount of yarn in the colour of your choosing.
Please note that if you are right handed, your hat will be a mirrored image of what is shown in the pictures, in other words, the cables will turn the other way.


The pattern:

Cast on 120 stitches. 

Start knitting the rib chart. Repeat the chart 15 times per round. Knit rounds 1-19. 
If you want the ribbing to be longer, repeat rounds 16-19 until you have your desired length.

Now start knitting the cable chart. On the first round 15 stitches are increased.
Repeat the chart three times per round. Knit rounds 1-36.

Now knit the top chart. Repeat the chart three times per round. Knit rounds 1-20.
When the chart is finished, you will have 18 stitches left. Break the yarn leaving a long tail, thread through the stitches and pull tight to close the hole.
Weave in all ends.

Blue stitches:
round 23: at the beginning p1.
Next repeats: sl2 to CN, hold in front, p1, k2 from CN.
At the end of the round: sl2 to CN, hold in front, p1 (the first stitch of the round), k1 from CN, slip the second stitch from CN to the first needle, this is now the first stitch of the round.

round 24: at the beginning k1, p1.
Next repeats: sl2 to CN, hold in front, p1, k2 from CN.
At the end of the round: slip the last and the first stitch of the round to CN, hold in front, purl the second stitch of the round to the last needle, k2 from CN and slip them to the first needle, these are now the first two stitches of the round (and when you start round 25, you have already knit them)

The charts:











Kesto -pipo

Ohje palmikkopipoon 

(you can find this pattern in english HERE)



Molemmat pipot on neulottu samalla ohjeella, keltaisessa on vain pidempi joustin. Harmaa pipo on tehty DK-vahvuisesta langasta 3,75mm puikoilla ja keltainen Worsted-vahvuisesta langasta 4mm puikoilla. 

Lanka: Harmaa pipo: Walk Collection Merino DK
             Keltainen pipo: Novita 7 Veljestä
Puikot: Harmaa pipo: 3,75mm
             Keltainen pipo: 4mm
Neuletiheys: Harmaa pipo: 18s x 18krs =5cm palmikkojoustinta
                     Keltainen pipo: 17s x 16krs =5cm palmikkojoustinta, mitattu ilman viimeistelyjä ja työtä                         venyttämättä
Koko: Aikuinen
Muuta: Palmikkopuikko. Harmaassa pipossa silmukat on luotu vaaleanpunaisella langalla ja sen jälkeen siirrytty neulomaan harmaalla. Jos haluat tehdä samoin, tarvitset pienen määrän eriväristä lankaa.
Huom! Jos olet oikeakätinen, hatustasi tulee kuvissa olevien hattujen peilikuva, eli palmikot kääntyvät eri suuntiin.


Ohje: 

Luo 120 silmukkaa.

Aloita neulominen joustimen kaavion mukaan. Kaavio toistuu kerroksella 15 kertaa. Neulo kerrokset 1-19. Jos haluat pidemmän joustimen, toista kerroksia 16-19.

Aloita sitten neulominen palmikkokuvion kaavion mukaan. Kaavion ensimmäisellä kerroksella lisätään 15 silmukkaa. 
Kaavio toistuu kerroksella kolme kertaa. Neulo kerrokset 1-36.

Siirry nyt neulomaan päälaen kavennuksia seuraavan kaavion mukaan. Kaavio toistuu kerroksella kolme kertaa. Neulo kaavion kerrokset 1-20.

Kun olet neulonut kaavion loppuun, työssä on jäljellä 18 silmukkaa. Katkaise lanka ja jätä pitkä langanpää, pujota lanka silmukoiden läpi ja kiristä reikä umpeen.

Päättele langanpäät nurjalle puolelle.

Sinisellä merkityt silmukat:

krs 23: alussa 1n.

Seuraavissa toistoissa: 2 työn eteen palmikkopuikolle, 1n, 2o palmikkopuikolta.

Kerroksen lopussa: 2 työn eteen palmikkopuikolle, 1n (kerroksen ensimmäinen silmukka), 1 oikein palmikkopuikolta, siirrä palmikkopuikon toinen silmukka ensimmäiselle puikolle, tämä on nyt kerroksen ensimmäinen silmukka.

krs 24: alussa 1o, 1n, jatka kaavion mukaan.

Seuraavissa toistoissa: 2 työn eteen palmikkopuikolle, 1n, 2o palmikkopuikolta. 

Kerroksen lopussa: ota krsn viimeinen ja ensimmäinen silmukka palmikkopuikolle työn eteen, neulo krsn 2. silmukka nurin viimeiselle puikolle, neulo 2o apupuikolta ja siirrä ne ensimmäiselle puikolle, nämä ovat nyt kerroksen kaksi ensimmäistä silmukkaa (ja ne on jo neulottu kun aloitat kerrosta 25)

Kaaviot:










keskiviikko 26. elokuuta 2020

Kohti mittens

 A pair of mittens with a colourwork pattern.

(ohje löytyy suomeksi TÄÄLTÄ)


Yarn: about 80 grams of sport weight yarn. I have used Nordia Oona (colour A, dark grey) and Navia Duo (colour B, light blue).
Needles: 3mm
Gauge: 5x5 cm = 17 stitches and 18 rounds of the palm pattern, measured without any blocking
Size: hand circumference above thumb is 18 cm. The length of the mitten from the base of the thumb to the top is 18 cm. These mittens have a pretty tight fit.
Other: you'll need a piece of scrap yarn or a stitch holder for the thumb.



The pattern:

Cast on 48 stitches with colour A. Join to work in the round (12 stitches/needle) and knit a 2x1 rib as follows: 
8 rounds with colour A
2 rounds with colour B
8 rounds with colour A
2 rounds with colour B
8 rounds with colour B

Knit one round with colour A like this: *knit 6, make 1*, repeat *-* for the entire round.
You now have 56 stitches (14 stitches/needle).

Start knitting the chart from round 1.

Right hand: read chart from right to left.
Left hand: read chart from left to right.

Increases for the thumb start on round 11. The placement of the thumb is marked on the mitten chart with red, knit these stitches according to the thumb increase chart.
Remember to read the thumb increase chart also from right to left on right hand and left to right on left hand.

On round 29 of mitten chart knit until you reach the thumb, transfer the next 14 stitches to a stitch holder, cast on 2 stitches and keep on following the mitten chart.

The top decreases start on round 51. All decreases are knit with colour A.
When you are done with the chart, you have 12 stitches left. Put the 6 stitches for the palm to one needle and the 6 stitches for the back of the hand to another and, using kithener stitch and colour A, close the top.

The thumb: transfer the 14 stitches back to a needle and pick up 6 more stitches along the edge of the thumb hole = 20 stitches for the thumb (7-7-6).
Follow the pattern in the thumb chart, repeat the 4-stitch pattern 5 times per round.

When the thumb measures 5cm, or until half of the thumb nail is covered, start decreasing by knitting the last two stitches of each needle together on every round. Knit all decreases with colour A.

When you have 5 stitches left (2-2-1), cut both yarns. Pull colour B through the hole and then pull colour A through the stithes and pull tight to close the hole.

Weave in all ends on the wrong side.


The charts: